1 00:00:31,891 --> 00:00:36,891 ATSISIŲSTAS IŠ WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:36,891 --> 00:00:41,891 Naujausiems filmams ir serialams su subtitrais Apsilankykite WWW.AWAFIM.TV šiandien 3 00:00:41,891 --> 00:00:45,081 Taip vargina siekti teisingumo. 4 00:00:45,081 --> 00:00:46,671 Turite omenyje puolimą dėl pinigų. 5 00:00:46,671 --> 00:00:49,801 Užpuolimas dėl pinigų? 6 00:00:50,721 --> 00:00:54,771 Mes esame „No Reason“, kurie padeda silpniems ir kenčiantiems žmonėms. 7 00:01:08,241 --> 00:01:11,891 Jei vėl tyčiojiesi iš silpnųjų, 8 00:01:13,791 --> 00:01:17,171 Aš iš tikrųjų tave nužudysiu. 9 00:01:17,171 --> 00:01:19,681 Man irgi nepatinka toks vardas. 10 00:01:20,681 --> 00:01:22,311 Ei. 11 00:01:23,861 --> 00:01:26,431 - Tikrai? - Taip. 12 00:01:26,431 --> 00:01:28,571 Tai velniškai šaunu. "Nėra priežasties". 13 00:01:28,571 --> 00:01:30,781 Visai ne. 14 00:01:30,781 --> 00:01:32,121 Ei. 15 00:01:32,121 --> 00:01:35,091 Ei, beje, ar žinote, ką klientas atsiuntė 16 00:01:35,091 --> 00:01:37,221 prašo mūsų sumušti jo chuliganą? [Jūs mokate mums savo silpnumu, o ne pinigais, tiesa?] 17 00:01:37,221 --> 00:01:39,241 kas tai? 18 00:01:39,241 --> 00:01:41,721 Klientės tėtis yra koledžo profesorius. 19 00:01:41,721 --> 00:01:44,451 Jis turi romaną su savo mokiniu. 20 00:01:44,451 --> 00:01:46,271 Bjauriai, kokia šiukšlė. 21 00:01:46,271 --> 00:01:48,661 Žinau, kad jis įsiutęs, 22 00:01:48,661 --> 00:01:52,311 bet kaip jis galėjo parduoti savo tėtį, kad sumuštų savo smurtautoją? 23 00:01:53,951 --> 00:01:56,221 Jis nežino, ką aš daryčiau. 24 00:01:56,221 --> 00:01:57,531 ka darysi? 25 00:01:57,531 --> 00:02:00,231 - Aš atsiųsiu. - Kam? 26 00:02:01,261 --> 00:02:03,501 Niekšas, kuris jį tyčiojosi. 27 00:02:09,761 --> 00:02:13,251 Tu mamyte. Tu suklysti. 28 00:02:16,911 --> 00:02:19,751 Tu toks apgailėtinas. 29 00:02:26,391 --> 00:02:30,181 Negaliu suprasti, koks geras vardas. 30 00:02:30,181 --> 00:02:32,061 "Nėra priežasties". 31 00:02:33,091 --> 00:02:36,031 Nėra jokios priežasties. 32 00:02:47,681 --> 00:02:49,751 [Studijuokite – prisijunkite, jei norite mokytis!] 33 00:02:49,751 --> 00:02:51,881 [Hwang Min Hyun] 34 00:02:52,311 --> 00:02:54,091 [Han Ji Eun] 35 00:02:54,091 --> 00:02:55,471 [Cha Woo Min] 36 00:03:05,391 --> 00:03:06,461 [Lee Jong Hyun] 37 00:03:06,821 --> 00:03:07,981 [Shin Su Hyun] 38 00:03:09,031 --> 00:03:11,341 [Yoon Sang Jung / Gong Do Yu] 39 00:03:16,841 --> 00:03:21,491 [Studijų grupė] 40 00:03:30,031 --> 00:03:32,441 Ačiū. 41 00:03:35,421 --> 00:03:36,911 Kas negerai? 42 00:03:37,811 --> 00:03:39,321 Tai nieko. 43 00:03:50,351 --> 00:03:51,881 Mama. 44 00:03:52,881 --> 00:03:55,171 Reikalas tas, kad aš vėluoju, nes... 45 00:03:55,171 --> 00:03:56,891 Sveiki. 46 00:04:03,141 --> 00:04:04,641 Sveiki. 47 00:04:05,421 --> 00:04:08,241 Jūs ne tik vėlavote, bet ir išjungėte telefoną? 48 00:04:08,241 --> 00:04:10,131 Na, baterija - 49 00:04:10,131 --> 00:04:12,681 Žinai, ką pažadėjai, tiesa? 50 00:04:12,681 --> 00:04:14,231 Mama. 51 00:04:15,281 --> 00:04:18,051 Pasiruoškite būti perkeltam rytoj. 52 00:04:25,801 --> 00:04:28,461 [Aš sukuriu galimybes net ir pragariškose situacijose] 53 00:04:59,981 --> 00:05:02,331 Tavo namai tokie gražūs. 54 00:05:07,631 --> 00:05:09,101 Žiūrėkite Hyeoną. 55 00:05:09,101 --> 00:05:10,431 Taip. 56 00:05:11,211 --> 00:05:15,141 Kai manęs nebus, gerai rūpinkitės tyrimo grupe. 57 00:05:15,141 --> 00:05:17,431 ka tu kalbi? 58 00:05:18,391 --> 00:05:21,511 Ar tai todėl, kad ji pasakė, kad tave perves? 59 00:05:22,551 --> 00:05:24,601 Ji iš tikrųjų to nepadarys. 60 00:05:24,601 --> 00:05:26,391 Ji padarys. 61 00:05:26,391 --> 00:05:29,331 Jei ji tai pasakė, tai įvyks. 62 00:05:29,421 --> 00:05:34,221 Bet vis tiek. Lengva apie tai kalbėti, bet ji taip nenuspręs. 63 00:05:35,641 --> 00:05:38,931 Ji liepė man tam ruoštis... 64 00:05:38,931 --> 00:05:41,481 nes ji iš tikrųjų tai padarytų. 65 00:05:42,741 --> 00:05:47,031 Vidurinėje mokykloje ji staiga pasakė eiti į Gobio dykumą. 66 00:05:47,031 --> 00:05:50,391 Ji liepė ir man ruoštis keliauti į Mongoliją. 67 00:05:50,391 --> 00:05:53,241 Tai buvo tas pats, kai ji pasakė nutraukti ryšius su 68 00:05:53,241 --> 00:05:55,941 žmogus, kuris mane išmokė Jeet Kune Do. 69 00:05:55,941 --> 00:05:58,111 Ir... 70 00:05:58,111 --> 00:06:00,221 Ga Min, 71 00:06:00,221 --> 00:06:04,991 Mama ir tėtis išsiskirs. 72 00:06:04,991 --> 00:06:08,131 Turėtumėte tam pasiruošti. 73 00:06:08,131 --> 00:06:10,641 - Ką? – Gerai, kad prastai moki. 74 00:06:10,641 --> 00:06:12,791 aš tiesiog... 75 00:06:12,791 --> 00:06:17,141 noriu, kad užaugtumėte geru žmogumi 76 00:06:17,141 --> 00:06:20,371 neįsiveldamas į nieką blogą. 77 00:06:28,781 --> 00:06:32,241 Tu dėl manęs atsidūrei šioje netvarkoje. 78 00:06:33,471 --> 00:06:36,541 Tai ne taip. aš- 79 00:06:36,541 --> 00:06:38,051 Nustokite kalbėtis ir eikite miegoti. 80 00:06:38,051 --> 00:06:40,371 Gerai. atsiprašau. 81 00:06:40,371 --> 00:06:43,391 Štai mokyklų, į kurias reikia pereiti, sąrašas. Pažiūrėk ryte 82 00:06:43,391 --> 00:06:45,371 ir išsirinkite norimą. 83 00:06:58,391 --> 00:07:01,201 Tai per ankšta. Sakiau tau miegoti ant lovos. 84 00:07:01,201 --> 00:07:03,771 Štai kodėl aš liepiau tau miegoti ant lovos. 85 00:07:03,771 --> 00:07:06,621 Man atrodo, kad lovos nepatogios, pasakiau. 86 00:07:06,621 --> 00:07:09,131 Dar niekada net nemiegojau lovoje. 87 00:07:10,851 --> 00:07:15,521 Ei, kodėl nesakei, kad mūsų namų mokytoja buvo tavo auklėtoja? 88 00:07:16,771 --> 00:07:18,191 Ar tai svarbu? 89 00:07:18,191 --> 00:07:20,741 Tai žavu. 90 00:07:20,741 --> 00:07:22,961 Taigi, niekas nežino? 91 00:07:23,991 --> 00:07:25,661 Tikriausiai. 92 00:07:25,661 --> 00:07:27,731 Mano mama irgi nežino. 93 00:07:31,071 --> 00:07:34,441 Beje, aš tavęs vis dar nesuprantu. 94 00:07:34,441 --> 00:07:38,101 Tavo mamai nerūpi tavo pažymiai. 95 00:07:38,101 --> 00:07:42,261 Taip pat neturėtum jaudintis dėl pinigų, kaip aš. 96 00:07:42,261 --> 00:07:45,261 Kodėl tu taip apsėstas studijų? 97 00:07:52,111 --> 00:07:53,731 Eime miegoti. 98 00:07:53,731 --> 00:07:55,451 Ką? 99 00:07:55,451 --> 00:07:57,001 kas tai? 100 00:07:58,631 --> 00:08:00,701 Ei, kas tai? 101 00:08:00,701 --> 00:08:01,851 Ga Min, 102 00:08:01,851 --> 00:08:04,861 ar žinai, kokį didelį pasiekimą padarė tavo tėvas? 103 00:08:04,861 --> 00:08:07,591 Ar planuojate eiti jo keliu? 104 00:08:07,591 --> 00:08:09,781 [Skaitymas – 10 taškų] 105 00:08:10,871 --> 00:08:12,801 Nustokite teikti jam klaidingą viltį. 106 00:08:12,801 --> 00:08:16,701 Tik tokie genijai, kaip jūs, viską gali padaryti lengvai. 107 00:08:16,701 --> 00:08:19,631 Ga Min negali. 108 00:08:19,631 --> 00:08:22,611 Labai liūdna, kai žmonės... 109 00:08:24,471 --> 00:08:26,991 neturi su tavimi vilčių. 110 00:08:32,501 --> 00:08:33,961 Sveiki atvykę namo - 111 00:08:33,961 --> 00:08:35,421 Tu niekšelis. Ar neuždirbsi pinigų? 112 00:08:35,421 --> 00:08:38,251 Sakiau tau ateiti į svetainę ir išmokti darbo. 113 00:08:38,251 --> 00:08:40,581 Ar tikrai taip sunku? 114 00:08:40,581 --> 00:08:42,001 Taip. 115 00:08:43,141 --> 00:08:44,661 Tu teisus. 116 00:08:50,301 --> 00:08:53,851 Labai gaila, kad nebegaliu būti studijų grupėje, 117 00:08:53,851 --> 00:08:59,261 bet nesigailiu, kad šiandien grįžau pas tave. 118 00:08:59,261 --> 00:09:00,641 Gerai. 119 00:09:01,461 --> 00:09:03,151 Ačiū. 120 00:09:08,511 --> 00:09:10,801 [Yuseong technikos vidurinė mokykla] 121 00:09:13,861 --> 00:09:15,701 Ar jis tikrai išeina? 122 00:09:15,701 --> 00:09:17,031 Jokiu būdu. 123 00:09:17,031 --> 00:09:19,361 Štai kodėl jis vakar turėjo prisijungti prie mūsų tteokbokki. 124 00:09:19,361 --> 00:09:20,911 Mes dar nežinome, kas bus. 125 00:09:20,911 --> 00:09:23,821 Jie netgi kalbasi su direktoriumi. 126 00:09:23,821 --> 00:09:26,731 - Kur mes esame? - Direktorės kabinetas. 127 00:09:28,881 --> 00:09:31,981 Tai Yuseong Tech High, kur mokosi vaikai, turintys žemiausius pažymius. 128 00:09:33,161 --> 00:09:34,541 Taigi? 129 00:09:35,511 --> 00:09:39,981 Ar kuri nors Ančono mokykla priimtų studentą iš Yuseong Tech High? 130 00:09:40,841 --> 00:09:44,731 Bendrosiose aukštosiose mokyklose mokymo programa skiriasi nuo mūsų. 131 00:09:44,731 --> 00:09:46,241 Nelengva apdoroti perkėlimą. 132 00:09:46,241 --> 00:09:49,341 Specializuotoms mokykloms, technikos ir jūros gėrybių pramonės mokykloms 133 00:09:49,341 --> 00:09:51,501 turėti skirtingą mokymą. Taigi, tai tas pats. 134 00:09:51,501 --> 00:09:54,101 Vienintelė išeitis – kita techninė aukštoji mokykla. 135 00:09:54,101 --> 00:09:56,291 Seongdo aukštųjų technologijų aukštoji. Tai vienintelis. 136 00:09:56,291 --> 00:09:59,121 Viskas būtų baigta, jei jis persikeltų ten. 137 00:09:59,121 --> 00:10:01,771 Ar pamiršai? Jo pažymiai. 138 00:10:04,401 --> 00:10:05,931 Yun Ga Min tai daro dar kartą. 139 00:10:05,931 --> 00:10:08,101 Jis sukūrė planą tokiai situacijai. 140 00:10:08,101 --> 00:10:10,591 Man niekada nepalengvėjo, kad jis gauna prastus pažymius. 141 00:10:10,591 --> 00:10:13,351 zinau. Jis iš tikrųjų protingas. 142 00:10:13,351 --> 00:10:14,701 A? 143 00:10:14,701 --> 00:10:16,141 A? 144 00:10:17,251 --> 00:10:19,521 Dieve, jo mama atrodo supykusi. 145 00:10:19,521 --> 00:10:21,661 Sakiau, kad nebus lengva. 146 00:10:21,661 --> 00:10:26,061 Galime persikelti į Seulą, jei Ančone nėra mokyklos. 147 00:10:26,061 --> 00:10:27,761 - Seulas? – Taip, aš ieškau buto. 148 00:10:27,761 --> 00:10:29,231 Ar ji nekviečia maklerio? 149 00:10:29,231 --> 00:10:31,621 - Šito nesitikėjau. - Vaikinai, daryk ką nors. 150 00:10:31,621 --> 00:10:33,361 Ar neturėtume eiti jos įkalbinėti? 151 00:10:33,361 --> 00:10:35,271 Pirmiausia turime įrodyti, kad nesame blogi vaikai. 152 00:10:35,271 --> 00:10:37,901 Nekenčiu matematikos įrodymų. 153 00:10:37,901 --> 00:10:41,581 Kaip apie tai? Netyčia nukrisiu iš trečio aukšto 154 00:10:41,581 --> 00:10:43,031 ir jūs mane išgelbėsite. 155 00:10:43,031 --> 00:10:44,461 - Išprotėjęs niekšas. - Darai tai vienas. 156 00:10:44,461 --> 00:10:46,001 Lee Ji Wu, tu negali taip keiktis jos akivaizdoje. 157 00:10:46,001 --> 00:10:47,811 Išprotėjęs niekšas. Kaip manai, kas aš esu? 158 00:10:47,811 --> 00:10:49,901 - Nesikeik taip. - Kada aš tai padariau? 159 00:10:49,901 --> 00:10:51,611 Vaikinai! 160 00:10:56,101 --> 00:10:58,141 Šūdas. Sustabdykite jį. 161 00:11:14,531 --> 00:11:17,101 Nuo muštynių išdaužtų langų jie nepakeičia. 162 00:11:17,101 --> 00:11:19,671 Jie mėto nuorūkas ant grindų, 163 00:11:19,671 --> 00:11:22,591 bet joks mokytojas nieko nesako. Tai yra... 164 00:11:22,591 --> 00:11:24,931 nebėra mokykla. 165 00:11:33,681 --> 00:11:36,911 Kur dingo ponia Lee? Ji taip pat neatsilieps telefonu. 166 00:11:45,581 --> 00:11:47,611 Sveiki. 167 00:11:51,331 --> 00:11:52,641 Ar turi ką pasakyti? 168 00:11:52,641 --> 00:11:54,851 Taip, ponia. Na... 169 00:11:58,291 --> 00:12:02,141 Žiūrėkite, Hyeon, šis vaikas gauna puikius pažymius. 170 00:12:02,141 --> 00:12:03,511 Antras pagal aukštį mokykloje. 171 00:12:03,511 --> 00:12:08,421 Jis toks protingas, kad taip lengvai paaiškina sudėtingus klausimus. 172 00:12:08,421 --> 00:12:10,601 Ką tai turi bendro su tuo? 173 00:12:11,601 --> 00:12:15,711 - Atleisk? – Mokykliniai pažymiai man nėra tokie reikšmingi. 174 00:12:15,711 --> 00:12:17,761 O matau. 175 00:12:17,761 --> 00:12:20,181 Mums reikia Ga Min! 176 00:12:25,801 --> 00:12:28,961 Sveiki, aš Lee Jun, Ga Mino varžovas. 177 00:12:28,961 --> 00:12:33,551 Aš daug ko išmoksiu iš jo ir tapsiu stipriausiu žmogumi Yuseong Tech High- 178 00:12:36,711 --> 00:12:38,571 Vaikinai, ponia Lee jau beveik čia. 179 00:12:38,571 --> 00:12:40,021 - Nupirkime daugiau laiko. - Gerai. 180 00:12:40,021 --> 00:12:41,641 Ji Wu, tu... 181 00:12:46,871 --> 00:12:51,071 Jei atvirai, aš turiu Ga Min kūdikį. 182 00:13:00,821 --> 00:13:02,821 Tiesiog išeik, mama. 183 00:13:04,911 --> 00:13:06,561 Kūdikis? 184 00:13:15,611 --> 00:13:16,881 Ar tai tiesa? 185 00:13:16,881 --> 00:13:18,991 Sakei man nusipirkti laiko. 186 00:13:21,491 --> 00:13:23,421 Ji čia. 187 00:13:26,841 --> 00:13:29,201 - Ačiū. - Ponia Lee. 188 00:13:29,201 --> 00:13:31,681 Jie ką tik išėjo, panele Lee. 189 00:13:31,681 --> 00:13:34,281 - Jau? - Ji paskambino maklerio. 190 00:13:34,281 --> 00:13:36,141 Jei ji pasirašys sutartį dėl vietos... 191 00:13:36,141 --> 00:13:37,871 Ar galime ką nors padaryti? 192 00:13:37,871 --> 00:13:39,561 Tu ją gerai pažįsti. 193 00:13:39,561 --> 00:13:41,221 Aš taip. 194 00:13:42,091 --> 00:13:44,541 - Ji gerai pažįsta jo mamą? – Todėl dar labiau beviltiška. 195 00:13:44,541 --> 00:13:47,421 Ji jį mokė. 196 00:13:47,421 --> 00:13:49,821 Ji ne tokia kaip niekas kitas. 197 00:13:56,421 --> 00:13:58,051 Bet... 198 00:13:59,061 --> 00:14:01,551 tai nereiškia, kad turėtume pasiduoti. 199 00:14:11,051 --> 00:14:13,061 kas tai? 200 00:14:13,061 --> 00:14:15,981 Ponia Lee norėjo jums tai duoti anksčiau. 201 00:14:15,981 --> 00:14:17,501 Ponia Lee Han Gyeong? 202 00:14:17,501 --> 00:14:19,841 Taip, panele Lee. 203 00:14:23,931 --> 00:14:26,041 Ar ji išprotėjusi? 204 00:14:27,211 --> 00:14:29,021 kur ji? 205 00:14:29,021 --> 00:14:30,811 Dabar pasirašysiu sutartį. 206 00:14:30,811 --> 00:14:32,281 Nenorite pamatyti vietos? 207 00:14:32,281 --> 00:14:34,681 Ne, man nereikia to matyti. 208 00:14:34,681 --> 00:14:37,081 Pasimatysime vėliau. 209 00:14:43,111 --> 00:14:44,631 [Naujas pranešimas Yuseong Tech High Study Group] 210 00:14:46,191 --> 00:14:48,931 Keturių akių Psycho, mes už tave. 211 00:14:52,781 --> 00:14:54,111 Ką? 212 00:14:54,111 --> 00:14:55,411 A? 213 00:14:55,411 --> 00:14:57,901 Na, tai nieko. 214 00:15:02,851 --> 00:15:05,211 Ponia Lee! 215 00:15:18,501 --> 00:15:22,411 Daebak! Sutaupėme 15 minučių kelionės laiko! 216 00:15:22,411 --> 00:15:24,211 Jūs esate nuostabi vairuotoja, ponia Lee. 217 00:15:24,211 --> 00:15:27,471 Jūs tokia šauni, panele Lee. Moteris su automobiliu. 218 00:15:27,471 --> 00:15:29,621 - Pasiskolinau. – Žinoma. 219 00:15:29,621 --> 00:15:32,401 - Tu pasiskolinai. - Ponia Lee! Laikykis! 220 00:15:33,761 --> 00:15:35,921 Ei, ar ne ta mašina? 221 00:15:37,661 --> 00:15:39,431 Ei, keturių akių psicho! 222 00:15:39,431 --> 00:15:41,541 Yun Ga Min! 223 00:15:42,651 --> 00:15:44,901 Ei, Yun Ga Min! 224 00:16:04,011 --> 00:16:05,421 Vaikinai, ar tau viskas gerai? 225 00:16:05,421 --> 00:16:07,491 – Taip. Ar tau viskas gerai? – Taip. 226 00:16:07,491 --> 00:16:09,391 Ar tau viskas gerai, Hee Won? 227 00:16:09,391 --> 00:16:10,731 birželio mėn. 228 00:16:10,731 --> 00:16:12,181 Jun, kas negerai? 229 00:16:12,181 --> 00:16:13,751 - Kas negerai? - Jun! 230 00:16:13,751 --> 00:16:15,291 Durys užrakintos. 231 00:16:15,291 --> 00:16:17,911 Jo ausys raudonos, panele Lee. 232 00:16:19,831 --> 00:16:22,781 Ogi, kodėl jis dabar iškrenta? 233 00:16:27,571 --> 00:16:29,661 Kas su jais? 234 00:16:40,661 --> 00:16:42,321 ka tu darai? 235 00:16:42,321 --> 00:16:44,441 Pasitrauk iš kelio! 236 00:16:45,641 --> 00:16:48,381 F***. Tylėk, gerai? 237 00:16:51,581 --> 00:16:53,751 - Kang Tae? - Tai K-Kang Tae Oh. 238 00:16:53,751 --> 00:16:56,611 Atsiprašau, bet jūs negalite eiti toliau. 239 00:16:56,611 --> 00:16:58,911 Kaip jis drįso tai padaryti su panele Lee? 240 00:17:00,841 --> 00:17:04,101 Dieve, tu velniškai linksma. Rimtai. 241 00:17:04,101 --> 00:17:08,471 Ką? Ar norite, kad Yun Ga Min, dabartinis Nr. 1, būtų greitai perkeltas? 242 00:17:08,471 --> 00:17:10,051 Nes tu negali su juo tinkamai kovoti? 243 00:17:10,051 --> 00:17:12,271 Užsičiaupk, velnias. 244 00:17:12,271 --> 00:17:16,861 Ei, Yun Ga Min turi nežmoniškų sugebėjimų, tu kalės sūnau. 245 00:17:16,861 --> 00:17:19,051 Puikus pasiteisinimas. 246 00:17:19,051 --> 00:17:20,521 Beje, 247 00:17:20,521 --> 00:17:24,661 tu negali buti Nr.1 net jei jis perleis. 248 00:17:25,631 --> 00:17:27,381 Ką po velnių tu sakai? 249 00:17:27,381 --> 00:17:29,151 Nes aš esu antras pagal stiprumą. 250 00:17:29,151 --> 00:17:34,081 O, ką šis nevykėlis sako? Š***! 251 00:17:34,081 --> 00:17:35,271 birželis! 252 00:17:35,271 --> 00:17:37,151 Vaikinai, pasiimkite automobilio raktelį. 253 00:17:37,151 --> 00:17:38,501 Tas idiotas. 254 00:17:38,501 --> 00:17:40,171 Ponia Lee, palauk. 255 00:17:40,171 --> 00:17:41,371 Aš tuoj grįšiu. 256 00:17:41,371 --> 00:17:43,031 Ji Wu. 257 00:17:43,031 --> 00:17:45,821 Uždarykite! Uždarykite! Paskubėk! 258 00:17:46,851 --> 00:17:48,371 Ei! 259 00:17:48,371 --> 00:17:50,631 ka tu darai? 260 00:17:53,911 --> 00:17:55,601 Dieve! 261 00:17:56,771 --> 00:17:58,841 Tu mamyte! 262 00:17:58,841 --> 00:18:01,431 Tu velnias! 263 00:18:01,431 --> 00:18:03,021 Ei! 264 00:18:17,311 --> 00:18:18,921 Lee Ji Wu. 265 00:18:35,051 --> 00:18:37,831 Ech, tai visai neskauda. 266 00:18:38,761 --> 00:18:42,111 Jūs negalite taip išeiti iš šios vietos. 267 00:18:42,981 --> 00:18:45,251 Grupės vadovas yra pirmas. Turėtum eiti. 268 00:18:45,251 --> 00:18:47,321 A? O kaip tu? 269 00:18:47,321 --> 00:18:50,651 man viskas gerai. Nesirūpink dėl manęs ir eik. 270 00:18:50,651 --> 00:18:53,081 Išprotėjęs niekšas. Nesielk šauniai. 271 00:18:53,081 --> 00:18:56,141 Žinau, kad bijai sėdėti tame automobilyje. 272 00:18:57,541 --> 00:19:00,851 - Ar gali pasakyti? -Idiotas tu. 273 00:19:03,051 --> 00:19:05,611 Aš tave nužudysiu, jei vėl būsi sumuštas. 274 00:19:05,611 --> 00:19:07,111 Gerai. 275 00:19:09,081 --> 00:19:10,511 Į ką ji žiūri? 276 00:19:10,511 --> 00:19:12,211 Ei, labas. kur tu eini? 277 00:19:12,211 --> 00:19:13,831 Eime, panele Lee. 278 00:19:13,831 --> 00:19:15,761 - O kaip Jun? - Jis nenori eiti. 279 00:19:15,761 --> 00:19:18,441 Ką? Ką jis ketina daryti? 280 00:19:18,441 --> 00:19:20,591 Ar turėtume tiesiog eiti? 281 00:19:20,591 --> 00:19:23,391 - Ką jis darys? - Eime. 282 00:19:23,391 --> 00:19:25,571 Tvirtai laikykitės, vaikinai. 283 00:19:32,831 --> 00:19:34,671 Puiku! 284 00:19:34,671 --> 00:19:36,821 Šūdas! Mano motociklas! Š***! 285 00:19:36,821 --> 00:19:39,411 Ar žinote, kiek tai kainuoja? 286 00:19:42,171 --> 00:19:43,891 Oho. 287 00:19:43,891 --> 00:19:46,231 Nuo šiol imk dviratį. 288 00:19:49,531 --> 00:19:51,031 Ei, 289 00:19:51,031 --> 00:19:54,171 bandai ką nors padaryti pats. 290 00:19:54,171 --> 00:19:55,331 Manote, kad galite? 291 00:19:55,331 --> 00:19:56,871 Galėčiau prarasti. 292 00:19:57,751 --> 00:19:59,871 Bet šį kartą tai nesvarbu. 293 00:20:04,481 --> 00:20:06,611 Aš tiesiog tavęs nepaleisiu. 294 00:20:08,021 --> 00:20:11,911 Kaip drįsta vėpla bandyti kovoti su kovotoju Nr.3. 295 00:20:13,341 --> 00:20:14,911 Eime. 296 00:20:14,911 --> 00:20:16,141 Idiotas. 297 00:20:16,141 --> 00:20:17,821 F***. 298 00:20:22,291 --> 00:20:24,431 Kodėl tu taip stengiesi? 299 00:20:24,431 --> 00:20:26,111 S***. 300 00:20:27,881 --> 00:20:29,081 Ką? 301 00:20:29,081 --> 00:20:31,551 Jūs taip pat bandėte prisijungti prie atsarginių kovotojų. 302 00:20:31,551 --> 00:20:33,931 Kodėl taip jaudiniesi dėl kovos reitingo? 303 00:20:33,931 --> 00:20:36,271 Jei atvirai, 304 00:20:36,271 --> 00:20:38,791 Aš nesu apsėstas dėl reitingo. 305 00:20:40,891 --> 00:20:44,271 Aš tiesiog noriu vėl susitikti su draugu, kurį galiu sutikti 306 00:20:44,271 --> 00:20:46,591 tapdamas stipresnis. 307 00:20:52,841 --> 00:20:55,051 Ateik rytoj į žaidimų aikštelę. 308 00:20:55,051 --> 00:20:56,411 Ką? 309 00:20:59,331 --> 00:21:01,431 „Dėdės draudžiamos technikos“? 310 00:21:01,431 --> 00:21:03,991 Net pavadinimas verčia širdį plakti. 311 00:21:03,991 --> 00:21:06,411 - Pirmyn ir išsirink vieną. - Renkuosi visus 10. 312 00:21:06,411 --> 00:21:09,171 Ne. Išsirinkite tik vieną savigynai. 313 00:21:12,131 --> 00:21:13,941 Aš pasirinksiu šį. 314 00:21:16,411 --> 00:21:20,021 - Kodėl? - Jame yra visi šaunūs žodžiai. 315 00:21:22,781 --> 00:21:24,381 Grįžk, 316 00:21:25,551 --> 00:21:27,461 mano draugas Yun Ga Min. 317 00:21:28,781 --> 00:21:31,261 Didysis boso drakonas... 318 00:21:32,891 --> 00:21:34,971 Aš pasirinksiu šį. [Didžiojo boso drakono smūgis] 319 00:21:34,971 --> 00:21:36,541 [Dėdės uždrausta technika Nr. 6] 320 00:21:36,541 --> 00:21:38,341 [Didžiojo boso drakono smūgis] 321 00:21:44,051 --> 00:21:45,501 Spyris! 322 00:21:51,891 --> 00:21:54,541 Ech, rimtai. 323 00:21:54,541 --> 00:21:56,881 Kas po velnių, tu idiote? 324 00:21:59,491 --> 00:22:00,981 [Nuomos sutartis] Taip. 325 00:22:00,981 --> 00:22:03,381 Jie jau beveik čia. 326 00:22:04,821 --> 00:22:07,301 - Sveiki atvykę. - Ponia! 327 00:22:07,301 --> 00:22:10,121 Aš nesu nėščia. 328 00:22:10,121 --> 00:22:11,931 Tu klysti. 329 00:22:12,781 --> 00:22:15,871 Ponia, neperkelkite Ga Min. 330 00:22:15,871 --> 00:22:18,531 Ar sekėte mus visą kelią čia? 331 00:22:18,531 --> 00:22:20,041 Taip. 332 00:22:24,961 --> 00:22:28,401 Nežinau, ką tu manai apie juos, 333 00:22:28,401 --> 00:22:31,071 bet jie yra mano draugai, už kuriuos esu dėkingas. 334 00:22:38,431 --> 00:22:40,021 Seniai nesimatė, ponia. 335 00:22:40,021 --> 00:22:41,821 Atsiprašau, kad niekada neprisistačiau. 336 00:22:41,821 --> 00:22:45,721 Aš esu Lee Han Gyeong, 4 klasės, 10 klasės, namų mokytojas. 337 00:22:46,791 --> 00:22:48,751 Han Gyeong? 338 00:22:48,751 --> 00:22:52,701 Jūs tapote Ga Min namų mokytoja. Sveikinu. 339 00:22:52,701 --> 00:22:55,001 Ačiū, ponia Jeon. 340 00:22:56,361 --> 00:22:58,561 Atrodo, kad sekasi visai neblogai. 341 00:22:58,561 --> 00:23:00,851 Gali pasirodyti geriau, nei tikėjomės. 342 00:23:00,851 --> 00:23:02,391 Tikiuosi, kad tai tiesa. 343 00:23:02,391 --> 00:23:05,641 Beje, atsisveikinsime, kai tik vėl susijungsime. 344 00:23:05,641 --> 00:23:06,801 Atsiprašau? 345 00:23:06,801 --> 00:23:10,431 Nors tapote Ga Min namų mokytoja, 346 00:23:10,431 --> 00:23:14,601 Noriu, kad jis, kaip tėvas, išvengtų smurtinės aplinkos. 347 00:23:14,601 --> 00:23:16,751 Galite mane vadinti tigro mama. 348 00:23:16,751 --> 00:23:20,801 Jei bus pašauktas, Ga Min išvengs pavojaus, 349 00:23:20,801 --> 00:23:22,741 Man labiau patiktų. 350 00:23:22,741 --> 00:23:24,461 Taigi... 351 00:23:28,331 --> 00:23:30,351 prašau išeiti. 352 00:23:30,351 --> 00:23:32,651 Buvo malonu vėl tave matyti. 353 00:23:33,741 --> 00:23:35,881 Kodėl jūs turite to vengti? 354 00:23:36,941 --> 00:23:40,951 Sakei man kovoti su neteisybe ir pakeisti dalykus. 355 00:23:52,531 --> 00:23:56,301 [Tegul velionis ilsisi ramybėje] 356 00:23:57,261 --> 00:23:58,931 Ar ne... 357 00:24:00,011 --> 00:24:03,211 Mokytojo sertifikavimo egzamino pokalbis vyksta šiandien? 358 00:24:05,711 --> 00:24:07,681 Ar tu pasiduodi? 359 00:24:16,611 --> 00:24:20,131 Norėjau būti kaip ponia Wu Jeong Hwa. 360 00:24:22,621 --> 00:24:25,561 Bet niekas nebesvarbu. 361 00:24:30,901 --> 00:24:33,961 Mes nebegalime jos matyti, 362 00:24:33,961 --> 00:24:37,691 bet mes matome tai, ką ji matė. 363 00:24:37,691 --> 00:24:42,441 O kaip jūs taptumėte tokia mokytoja jos vardu? 364 00:24:43,451 --> 00:24:48,461 Aš atėjau į šią mokyklą dėl to, ką tada pasakei. 365 00:24:48,461 --> 00:24:51,421 Tu teisus. Yuseong Tech High nėra gera mokykla. 366 00:24:51,421 --> 00:24:56,721 Žinau, kad neturėčiau sustabdyti Ga Mino mokytis geresnėje aplinkoje. 367 00:24:56,721 --> 00:24:58,721 Bet... 368 00:24:58,721 --> 00:25:02,021 vaikai to labai nori. 369 00:25:02,021 --> 00:25:05,101 Ar negalite jais pasitikėti tik šį kartą? 370 00:25:09,531 --> 00:25:13,431 Ga Min ir vaikai patys sukūrė studijų grupę. 371 00:25:13,431 --> 00:25:17,831 Vieną dieną ji taps gera mokykla dėl tokių vaikų, kaip jie. 372 00:25:17,831 --> 00:25:20,331 Aš irgi tuo įsitikinsiu. 373 00:25:28,701 --> 00:25:30,711 Aš eisiu į Yuseong technikos vidurinę mokyklą. 374 00:25:30,711 --> 00:25:34,781 Ten pagerinsiu savo pažymius ir eisiu į koledžą. 375 00:25:36,571 --> 00:25:38,061 Sakiau, kad tau nereikia eiti į koledžą. 376 00:25:38,061 --> 00:25:40,791 Ar Ga Min nėra studijų grupėje? 377 00:25:42,101 --> 00:25:44,231 Tu žinai, koks jis drovus. 378 00:25:44,231 --> 00:25:45,991 Ga Min ir vaikai sukūrė... 379 00:25:45,991 --> 00:25:48,261 studijų grupė taip pat. 380 00:25:48,261 --> 00:25:50,961 Mums reikia Ga Min! 381 00:25:50,961 --> 00:25:53,571 Neperkelkite Ga Min. 382 00:26:06,051 --> 00:26:07,611 Jei taip - 383 00:26:13,011 --> 00:26:14,771 Ei, ar matėte tai? 384 00:26:14,771 --> 00:26:17,751 Daebakas. Vicedirektorė išsigando. 385 00:26:21,191 --> 00:26:23,281 Ar ne per daug ta mokytoja vaidina? [Švietimo departamento patikrinimo užklausa] 386 00:26:23,281 --> 00:26:25,401 O kaip leistumėte No Reason tuo pasirūpinti? 387 00:26:25,401 --> 00:26:27,211 Aš tau duosiu... 388 00:26:31,741 --> 00:26:33,631 Ar tu... 389 00:26:33,631 --> 00:26:35,511 daryk tai dar kartą? 390 00:26:35,511 --> 00:26:37,721 Kaip ta mokytoja pernai? 391 00:26:40,631 --> 00:26:42,871 Išeik, visi! Mes nedirbame! 392 00:26:42,871 --> 00:26:44,601 Išeik! 393 00:26:47,371 --> 00:26:49,041 Išeik! 394 00:26:58,241 --> 00:26:59,671 Užrakink duris. 395 00:27:00,631 --> 00:27:03,081 Sveiki, mano draugai iš studijų grupės. 396 00:27:06,571 --> 00:27:08,751 Man jūsų nereikia. 397 00:27:10,291 --> 00:27:11,961 Gerai. 398 00:27:12,791 --> 00:27:15,961 Ei, Lee Han Gyeong? Pasikalbėkime. 399 00:27:15,961 --> 00:27:17,521 "Ei, Lee Han Gyeong"? 400 00:27:17,521 --> 00:27:19,731 Kaip tu drįsti su ja taip kalbėti? 401 00:27:19,731 --> 00:27:22,301 Ga Min mama. Ji vis dar čia. 402 00:27:25,001 --> 00:27:28,381 Aš nežinau, kas jūs, vaikinai, 403 00:27:28,381 --> 00:27:30,441 bet dabar kalbu su tėvais. 404 00:27:30,441 --> 00:27:32,541 Palauk lauke. 405 00:27:34,381 --> 00:27:37,081 Ar turėtume tęsti pokalbį, panele Džeon? 406 00:27:37,081 --> 00:27:39,181 Gerai. 407 00:27:46,421 --> 00:27:49,071 po velnių! 408 00:27:50,571 --> 00:27:54,131 Aš beveik išėjau, nes tu mane išgąsdinai. 409 00:28:04,871 --> 00:28:06,991 Ar tai dėl Pi Han Ul? 410 00:28:06,991 --> 00:28:09,031 Dėl to, kad pateikiau peticiją Švietimo skyriui? 411 00:28:09,031 --> 00:28:11,251 Tikriausiai todėl. 412 00:28:15,241 --> 00:28:19,631 Vaikinai, jei norite skubiai pavogti kažkieno laiką, 413 00:28:19,631 --> 00:28:21,991 prašau supratimo. 414 00:28:21,991 --> 00:28:24,051 Jūs jiems negrasinate. 415 00:28:24,051 --> 00:28:25,461 gerai? 416 00:28:33,031 --> 00:28:36,621 Jūs nenorite ateiti su mumis, tiesa? 417 00:28:36,621 --> 00:28:41,651 Yeonbaek Gang padės jums už viską, kas čia nutiks. 418 00:28:42,651 --> 00:28:44,321 Eime, vaikinai. 419 00:29:04,971 --> 00:29:07,031 Kas su ta panele? 420 00:29:09,831 --> 00:29:12,891 Aš esu labai nelaimingas tėvas, niekšai. 421 00:29:12,891 --> 00:29:14,741 [Jeon Mi Hyeon / Ga Min mama – Korėjos taekwondo asociacijos direktorė] 422 00:29:16,001 --> 00:29:17,601 Ar jo mama tokia gera? 423 00:29:17,601 --> 00:29:19,521 Aš tai žinojau. 424 00:29:22,781 --> 00:29:26,181 Ponia Lee, jūs labai subrendote. 425 00:29:26,181 --> 00:29:28,571 Jeong Hwa būtų laimingas. 426 00:29:28,571 --> 00:29:31,961 Vadinau tave „Han Gyeong“, kaip anksčiau. 427 00:29:31,961 --> 00:29:33,671 atsiprašau. 428 00:29:35,451 --> 00:29:38,881 Turiu išmokyti jus, vaikus, vieno ar dviejų dalykų. 429 00:29:38,881 --> 00:29:40,911 Neik namo ir nepasakyk mamoms. 430 00:29:40,911 --> 00:29:44,621 Būtų galvos skausmas, jei mamos kovotų viena su kita. 431 00:29:48,091 --> 00:29:49,941 Atsitrauk, Hee Won. 432 00:30:05,151 --> 00:30:10,101 Mama, ji Lee Ji Wu iš mūsų studijų grupės. 433 00:30:10,101 --> 00:30:12,761 Ji niekada nekovoja dėl malonumo. 434 00:30:12,761 --> 00:30:15,691 Ji svajoja tapti tokia mokytoja kaip ponia Lee. 435 00:30:16,711 --> 00:30:18,311 Ji turi užsiimti dziudo. 436 00:30:18,311 --> 00:30:20,391 Taip, tik kaip hobis. 437 00:30:20,391 --> 00:30:23,391 Laikykis ramiai! Laikykis ramiai! 438 00:30:24,491 --> 00:30:27,061 Tai yra Kim Se Hyeon, kaip žinote. 439 00:30:27,061 --> 00:30:30,051 Jis gali atrodyti irzlus, bet iš tikrųjų yra draugiškas. 440 00:30:30,051 --> 00:30:32,101 Jis taip pat yra geriausias studentas. 441 00:30:32,101 --> 00:30:35,611 Kitas yra Choi Hee Won, kuris kartais yra drovus, bet keistas. 442 00:30:35,611 --> 00:30:37,151 Ji taip pat meili ir ištikima. 443 00:30:37,151 --> 00:30:39,921 Ji atrodė kažkokia keista. 444 00:30:39,921 --> 00:30:43,661 Ir yra vaikas, vardu Lee Jun, kuris yra stebėtinai darbštus. 445 00:30:43,661 --> 00:30:46,531 Toje mokykloje pavyko pritraukti daug narių. 446 00:30:46,531 --> 00:30:50,681 Taip. Esu jiems visiems labai dėkingas. 447 00:31:02,611 --> 00:31:04,351 Taip arti. 448 00:31:30,181 --> 00:31:33,931 [Detektyvas Na Tae Man] Sveiki? Sveiki? Ponia Lee! 449 00:32:06,851 --> 00:32:08,441 Ponia Jeon. 450 00:32:13,081 --> 00:32:14,941 Ponia Jeon! 451 00:33:16,041 --> 00:33:17,721 Ga Min! 452 00:33:36,511 --> 00:33:38,981 Sveiki, Yun Ga Min. Ateik čia. 453 00:34:06,231 --> 00:34:08,561 Tai kažkas naujo. 454 00:34:18,971 --> 00:34:22,981 Suprantu, kad tu pyksti, nes tavo mama vakar susižeidė, 455 00:34:22,981 --> 00:34:24,971 bet nepersistenk. 456 00:34:24,971 --> 00:34:27,221 Tai šventa mokykla. 457 00:34:31,211 --> 00:34:33,451 Tai yra transliacijos stoties pranešimas. 458 00:34:33,451 --> 00:34:36,521 Visi mokiniai turi susirinkti gimnazijoje. 459 00:34:36,521 --> 00:34:39,811 Sumuškite jį saikingai, kad jis galėtų aplankyti savo mamą ligoninėje. 460 00:34:44,341 --> 00:34:48,071 Ar tai tas niekšas, kuris šiais laikais mokykloje elgiasi įžūliai? 461 00:34:48,071 --> 00:34:49,951 Galite nusileisti žemyn. 462 00:34:49,951 --> 00:34:51,661 Kodėl turėtume susiburti prieš jį? 463 00:34:51,661 --> 00:34:53,771 Mes nesame kokie menki banditai. 464 00:34:53,771 --> 00:34:57,071 Gerai tada. Nežudyk jo. 465 00:34:58,851 --> 00:35:00,541 kur tu eini? 466 00:35:10,341 --> 00:35:12,431 Ateik čia. 467 00:35:12,431 --> 00:35:14,461 Aš baigsiu jus visus iš karto. 468 00:35:15,751 --> 00:35:17,591 Argi ne akivaizdu? 469 00:35:17,591 --> 00:35:20,291 Pi Han Ul turėjo jiems tai pasakyti. 470 00:35:20,291 --> 00:35:21,231 Vėl jis? 471 00:35:21,231 --> 00:35:25,031 Taip turi būti todėl, kad ponia Lee pateikė peticiją Švietimo departamentui. 472 00:35:27,051 --> 00:35:29,771 Nežinau, apie ką tai buvo, bet ar ji to nepadarė dėl mokyklos? 473 00:35:29,771 --> 00:35:33,291 Taigi? Ar užpulsi jį ar pan? 474 00:35:35,681 --> 00:35:37,451 Negaliu leisti šiam slysti. 475 00:35:37,451 --> 00:35:40,121 Net tu negali prie jo prieiti. 476 00:35:40,121 --> 00:35:44,571 Trys Pi Han Ulo apsaugininkai, trys Yeonseo cholai. 477 00:35:44,571 --> 00:35:46,461 [Trys Yeonseo Choels: Lee Dae Cheol / Kim Sun Cheol / Park Min Cheol – 12 klasės mokiniai] 478 00:35:47,411 --> 00:35:49,021 Kai jie blokuoja smūgį, jie pataiko du kartus. 479 00:35:49,021 --> 00:35:52,481 Kai jie blokuoja du smūgius, jie pataiko tris kartus. Taip jie ir daro. 480 00:35:52,481 --> 00:35:56,531 Iš trijų Kim Sun Chol yra ypatinga. 481 00:35:56,531 --> 00:36:00,641 Dėl kovos įgūdžių jį atvedė Pi Han Ulas. 482 00:36:24,121 --> 00:36:26,451 Tikėjausi daugiau, nes girdėjau, kad sunaikinai žvalgybą. 483 00:36:26,451 --> 00:36:27,801 Bet aš nusivylęs. 484 00:36:27,801 --> 00:36:30,511 Ar norėjote, kad mes trys su jumis kovotume tokiame lygyje? 485 00:36:30,511 --> 00:36:34,511 Nemėginkite mesti iššūkio Han Ul ir elkitės patys. 486 00:36:44,841 --> 00:36:47,661 Sunku susikaupti, nes plaka širdis, tiesa? 487 00:36:47,661 --> 00:36:48,981 Iš kur tu žinai? 488 00:36:48,981 --> 00:36:51,031 Jūs tai vadinate „sujaudinimu“. 489 00:36:51,031 --> 00:36:52,111 Susijaudinęs? 490 00:36:52,111 --> 00:36:55,051 [Hanrimo sporto salė] Jus kažkas veikia... 491 00:36:55,051 --> 00:36:59,641 ir tu tampi kvailiu plakančia širdimi. 492 00:37:00,581 --> 00:37:05,301 Tačiau vien tik susijaudinimas neleis jums nugalėti nieko. 493 00:37:09,721 --> 00:37:11,741 A? Tas niekšelis vėl keliasi. 494 00:37:11,741 --> 00:37:12,841 Jis nori daugiau? 495 00:37:12,841 --> 00:37:17,101 F***. Jūs net negalite su mumis kovoti individualiai, pankai. 496 00:37:22,101 --> 00:37:25,651 Trečios klasės žmogaus vandens stiklinė išsipildo. 497 00:37:25,651 --> 00:37:28,411 Antros klasės žmogaus vandens stiklinė yra nejudanti. 498 00:37:28,411 --> 00:37:30,071 Ir... 499 00:37:31,971 --> 00:37:37,211 pirmos klasės žmogus ištuština savo vandens stiklinę. 500 00:37:37,211 --> 00:37:40,281 Sakiau tau ateiti, nes galiu jus visus įveikti. 501 00:37:49,431 --> 00:37:51,281 Jis nusiramino. 502 00:37:58,141 --> 00:37:59,641 Jis tai užblokavo? 503 00:38:14,751 --> 00:38:17,091 [Dėdės uždrausta technika Nr. 2] 504 00:38:17,091 --> 00:38:19,421 ["Nesąžiningas žaidimas"] 505 00:38:43,371 --> 00:38:45,951 Laimėjimo paslaptis iš tikrųjų paprasta. 506 00:38:47,281 --> 00:38:49,831 Tai tiesiog palieka nemalonų skonį burnoje. 507 00:38:55,721 --> 00:38:57,581 Palauk! 508 00:39:05,001 --> 00:39:07,491 Tai dar nesibaigė! 509 00:39:20,061 --> 00:39:22,651 [Dėdės uždrausta technika Nr. 6: Didysis boso drakono smūgis] 510 00:39:54,821 --> 00:39:58,641 [Studijuokite – prisijunkite, jei norite sugadinti savo gyvenimą!] 511 00:40:02,711 --> 00:40:04,801 Ar tai mano kaltė? 512 00:40:08,421 --> 00:40:10,711 Jei tądien palikčiau Se Hijoną vieną 513 00:40:10,711 --> 00:40:13,111 ir grįžo namo prieš komendanto valandą... 514 00:40:13,111 --> 00:40:14,911 Sveiki. 515 00:40:19,581 --> 00:40:23,221 - Ei, kas tai? - Jei tai bus sunaikinta, tu nebebus... 516 00:40:25,571 --> 00:40:29,731 Jei tik nenorėčiau šioje mokykloje įkurti mokymosi grupės... 517 00:40:29,731 --> 00:40:33,021 Aš eisiu į Yuseong technikos vidurinę mokyklą. 518 00:40:33,021 --> 00:40:37,501 Jei visai neatvykčiau į šią mokyklą, 519 00:40:40,571 --> 00:40:43,341 šitų dalykų nebūtų buvę, tiesa? 520 00:40:47,251 --> 00:40:52,591 Apsaugosime studentus, kurie pirmiausia tampa jų aukomis. 521 00:40:53,581 --> 00:40:56,381 Nepriklausomai nuo to, kas jie gali būti. 522 00:40:57,431 --> 00:41:02,631 Tačiau nėra nieko blogo padėti draugui ir mokytis mokykloje. 523 00:41:15,351 --> 00:41:16,901 Ką? 524 00:41:31,851 --> 00:41:35,801 [Studijų grupė] 525 00:41:35,850 --> 00:41:37,850 Dramaday.me 526 00:41:37,850 --> 00:41:42,850 ATSISIŲSTAS IŠ WWW.AWAFIM.TV 527 00:41:37,850 --> 00:41:47,850 Naujausiems filmams ir serialams su subtitrais Apsilankykite WWW.AWAFIM.TV šiandien